Prevod od "questo casino" do Srpski


Kako koristiti "questo casino" u rečenicama:

Signore, questo casino di Islamabad non si risolvera' cosi' facilmente.
Sir, taj nered u Islamabadu, neæe tek tako nestati. Misliš?
Penso che il Presidente dovrebbe sistemare questo casino.
Mislim da bi predsjednik trebao samo poèistiti ovaj nered.
Allora io mi trovo in questo casino perché uno sbirro bianco ha ammazzato il fratello di un bianco sciroccato?
Èekaj, hoæeš da mi kažeš da sam u ovom sranju zato što je neki beIi poIicajac bacio brata nekog beIog seronje sa krova?
Voglio capire come sono finito in questo casino.
Да откријем о чему се радило.
Come sei finito in questo casino?
Kako si se doveo u to stanje?
Dio mio, lo avresti immaginato quel giorno nella libreria... che saremmo finiti in questo casino?
Исусе. Да ли икада помислиш на дан када смо се срели у књижари небисмо сад били у оваквом срању?
Questo casino con Bovver può rovinare la firm per sempre.
Sranje s Bovverom može razbiti firmu.
C'è solo un modo per risolvere questo casino.
Postoji samo jedan naèin da se ovaj haos završi.
Ripuliremo questo casino e cercheremo di scoprire che è successo.
Све ћемо очистити и пробаћемо да откријемо шта се догодило.
Perche' stai facendo tutto questo casino per i soldi?
Zašto praviš toliku gužvu u vezi tog novca?
La Casa Bianca ha mandato un agente speciale per gestire questo casino.
Bijela kuæa je poslala specijalnog agenta da se pozabavi sa ovim kaosom.
Prima che qualcun altro in questo casino ci porti altri guai.
Možda ima u ovom sranju još nekog ko bi mogao da nam donese više problema.
Come diavolo facciamo a trovare qualcosa in questo casino?
Kako cemo naci nesto u ovom lomu.
Non troveremo mai il corpo in questo casino.
Никад нећемо наћи тело у том срању.
Quindi, ti prego... troviamo insieme un modo per uscire da questo casino che possa andar bene a tutti.
Zato molim te, naðimo naèin iz ovog nereda koji nam svima odgovara
Non abbiamo montato questo casino per farti fare quello che vuoi.
Jel' ti misliš da smo napravili celu ovu jebadu da bi svako radio onako kako mu se nadigne ðoka?
E questo casino me io becco io.
Ja æu ovo da preuzem na sebe?
E' uno dei motivi principali per cui siamo in questo casino, a dire il vero.
To je u stvari i glavni razlog zbog kog smo u ovom sranju.
Sistemiamo questo casino... e nessuno sapra' mai cos'e' successo.
Poèistit æemo ovo, i nitko neæe znati što se dogodilo.
Ogni coso, a distanza di chilometri, ti ha sentito fare questo casino.
Svaka nakaza na kilometar te je èula.
Quello la, se si fa rivedere, lo fanno pagare questo casino, e chiaro?
Тај тип, ако засере опет, таква срања ће да га стигну, у реду?
Beh, Ted... l'unico motivo per cui siamo in questo casino e' che tu mi hai fatto falsificare i conti.
Vidiš, Tede, cela ova zbrka je zbog lažnog prikazivanja stanja u tvojoj firmi.
Pensa veramente che avremmo fatto tutto questo casino per un testimone?
Zbilja mislite da bi se toliko muèili zbog jednog svjedoka?
Cosa avete escogitato tu e David Estes per tutto questo casino?
Ne sumnjam da ste se vi i David Estes veæ sastali zbog ove zbrke?
Quindi vuoi entrare in questo casino.
Дакле, желиш да уђеш у праву причу.
Tutto questo casino e' per causa tua.
Za ove probleme si ti kriv.
Non capisco tutto questo casino per 60 dollari.
Ne znam zašto je tako ljut. Bilo je samo 60 dolara u njemu.
Strano a dirsi, la verita' e' che non c'e' uscita da questo casino.
Istina je da nema izlaza iz ovog haosa.
La CIA sta gia' cercando di sistemare questo casino.
Sad COA pokušava da ocisti ovaj nered.
Ehi, mi dispiace per tutto questo casino.
Žao mi je što sam morao da vas zautavim.
Quello che e' successo, tutto questo casino, e' colpa tua.
Za sve ovo što smo otišli k vragu si ti kriv.
Hai fatto abbastanza, e' colpa mia se siamo finiti in questo casino.
Dovoljno si uradio. Ja sam taj koji nas je uvalio u ovaj nered.
L'hai detto a qualcuno prima di cacciarti in questo casino?
Jesi li to nekom pomenula, pre nego što si sebe ugrozila?
Nel frattempo... forse potresti aiutarmi a indagare su questo casino'.
U meðuvremenu, možda možeš da mi pomogneš da pogledamo oko ovog kazina.
Non possiamo essere gli unici del quartiere che sono stufi di questo casino.
Sigurno nije jedino nama u èetvrti dojadilo ovo sranje.
Questa e' l'America e come Vice Presidente di questa grande nazione, le sto ordinando di risolvere questo casino.
Ovo je Amerika i kao dopredsednik ove velike nacije zapovijedam vam da rešite ovo sranje!
Sei stato abbastanza cretino da ficcarti in questo casino.
си глуп да те у овај хаос.
Questo casino di Islamabad non si risolvera' cosi' facilmente.
Ovaj nered u Islamabadu, neæe tek tako nestati.
Tutto questo casino... e' per via del tipo della CIA che hanno fatto vedere in tv, vero?
Sve to... Ima veze s tim tipom iz CIA-e na vestima, zar ne?
Non si troverebbe in questo casino, se non fosse per te.
Ne bi bio u problemu da nije tebe.
Non ti ho messo io in questo casino.
Ja te nisam uvalio u nevolju.
E volevo scusarmi per... averti messo in questo casino.
I želela sam da ti se izvinim... što sam te ubacila u ovaj nered.
Il tuo paese deve risolvere questo casino.
Tvoja zemlja mora ovo da razreši, Amale.
Stavo guardando il telegiornale e mi sono detto "Non è che sono coinvolto in questo casino?"
Gledao sam vesti. Mislio sam: " Da li sam umešan u ovo?'
0.5636899471283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?